MARS 2014, grâce à deux adoptions merveilleuses (Animain), la cage de BUMBI et HARRY est VIDE !

Grâce à deux adoptions merveilleuses sous Animain, la cage de BUMBI et HARRY est VIDE !
voici ce qu'écrivaient les bénévoles le 27 mars 2014 : (traduction rapide)
"C'est toujours une joie de voir une cage vide dans la fourrière. Celle-ci est la cage où Harry et Bumbi ont vécu de longs mois. S'occuper d'eux edemande un travail constant, une responsabilité, l'espérance et l'espoir.
Nous savons que de voir cette cage vide est une situation exceptionnelle. D'ici quelques heures ou tout au plus quelques jours d'autres chiens abandonnés viendront l'occuper à leur tour. Et alors, nous serons encore là, décidés à continuer notre travail."
"Siempre es una alegría ver vacía una jaula de la perrera."
Esta es la jaula donde Harry y Bumbi han estado viviendo durante muchos meses, demasiados. Es un ejemplo del trabajo constante, la responsabilidad, la ilusión, la esperanza.
Sabemos que verla así, vacía, es un espejismo. En cuestión de horas o días otros perros abandonados ocuparán su lugar. Y ahí estaremos nosotros, dispuestos a seguir con nuestra labor."